- Программы
- Руководства по переводу
- Ресурсы
- В помощь переводчику
- Другое
Секция русского письменного перевода осуществляет перевод официальных документов Организации Объединенных Наций с английского, французского, испанского, китайского и арабского языков. Основной объем работы приходится на документы Управления Верховного комиссара по правам человека, Европейской экономической комиссии, Конференции Объединенных Наций по торговле и развитию, Комиссии международного права и Конференции по разоружению.
Таким образом, русскоязычные переводчики Отделения ООН в Женеве работают по таким тематикам, как права человека, торговля, экономическое и социальное развитие, охрана окружающей среды, изменение климата, статистика и многое другое.
Этот веб-сайт предназначен для сотрудников Лингвистической службы. Он представляет собой вспомогательный рабочий инструмент и справочный ресурс. Администраторы веб-сайта Лингвистической службы не несут ответственности за достоверность полученных пользователями через него или ссылку на него информации и материалов. Ссылки на сторонние веб-сайты предназначены только для справочных целей. Их наличие не означает одобрения Организацией Объединенных Наций выраженных на этих веб-сайтах мнений.